介绍电影字幕翻译和目的论研究的背景及意义
明确本文对《寻梦环游记》英语电影字幕翻译的研究目的和意义
阐述本文研究对于英语电影字幕翻译和目的论研究的重要意义
介绍电影字幕翻译的基本概念和特点
探讨目的论在翻译研究领域的理论地位和作用
分析目的论理论在电影字幕翻译中的具体应用和意义
综合梳理国内外关于电影字幕翻译和目的论研究的文献成果
介绍《寻梦环游记》的故事情节、主题和文化背景
分析《寻梦环游记》中存在的翻译问题和难点
从目的论的角度解读《寻梦环游记》的翻译策略和效果
阐述目的论视角下的电影字幕翻译原则和准则
探讨目的论视角下英语电影情感表达的翻译策略
分析目的论视角下处理英语电影文化差异的翻译策略
讨论目的论视角下处理英语电影角色语言特点的翻译方法
总结论文的主要研究结论和发现
展望目的论视角下英语电影字幕翻译研究的未来发展方向和趋势