《甄嬛传》是一部著名的中国古装剧，讲述了清代宫廷中甄嬛从一个普通女子成长为权倾后宫的传奇故事。剧中展现了复杂的人际关系、权力斗争以及女性的智慧与坚韧。
主要人物包括甄嬛、皇帝、华妃等。甄嬛是剧中的女主角，展现了女性在重重困境中求生存、争权力的过程；皇帝则代表了权力的象征，体现了男性在宫廷斗争中的角色；太监们和宫女的角色；皇后、华妃则是女反派，展示了权力与嫉妒的复杂关系。
《甄嬛传》通过网络渠道传播至俄罗斯，吸引了大量观众的关注。
观众观看《甄嬛传》的动机主要包括对中国文化的好奇（中国服饰、建筑、礼仪、饮食）、对古装剧的喜爱，以及角色与剧情的吸引。通过评论区内容分析法和访谈法，可以深入了解观众对剧集的看法和感受。
受众普遍对《甄嬛传》给予了积极评价，认为其剧情紧凑、人物塑造立体，尤其对女性和男性角色的刻画和历史背景的呈现表示赞赏。
《甄嬛传》在一定程度上提高了俄罗斯观众对中国文化的认知，尤其是在传统服饰、礼仪和宫廷文化方面，增进了文化间的理解。
在传播过程中，存在着不了解党史这个地址度、翻译不准确、文化差异等问题，这些因素可能影响了俄罗斯观众对剧集的全面理解和接受。
《甄嬛传》的成功传播为今后中国文化在海外的传播提供了重要启示，如重视文化适配性、理解中国的历史和制度、加强观众互动等，可以更好地推广中国文化。