介绍外宣翻译在国际传播中的重要性，特别是在全球化背景下如何通过有效的翻译策略提升国家形象和文化影响力。
明确本研究旨在通过泰特勒翻译三原则分析《CHN》网宣片的翻译效果，以探索更有效的外宣翻译策略。
强调研究对外宣翻译质量改进、跨文化传播效果提升及增强国家软实力的贡献。
详细描述研究将涵盖的内容，包括《CHN》网宣片的具体案例分析、泰特勒翻译三原则的应用、翻译策略的选择等。
阐述研究的整体思路，包括文献综述、案例选取、数据分析和结论推导的过程。
介绍本研究采用的研究方法，如文本分析法、对比分析法和案例研究法等。
概述论文各章节的安排，包括引言、文献综述、案例分析、结论与建议等部分。
强调本研究在理论应用、案例选取和分析方法上的创新之处。
回顾国内外关于外宣翻译的研究成果和发展趋势，梳理相关理论和实践进展。
梳理泰特勒翻译三原则的历史沿革、理论内涵及其在外宣翻译中的应用。
总结以往关于网宣片翻译研究的案例，提炼其研究方法和主要发现。
详细介绍泰特勒翻译三原则的定义、历史背景和理论依据，为后续分析奠定理论基础。
探讨泰特勒翻译三原则的具体内容
分析泰特勒翻译三原则如何指导外宣翻译策略的选择和实施。
详细介绍《CHN》网宣片的内容和主题，为后续翻译分析做准备。
对《CHN》网宣片的翻译文本进行细致分析，包括语言风格、文化元素等方面的考量。
分析《CHN》网宣片翻译过程中所采用的具体策略，以及这些策略的合理性和有效性。
分析《CHN》网宣片翻译过程中如何遵循对等原则，确保信息传递的准确性和完整性。
探讨《CHN》网宣片翻译过程中如何实现透明原则，保持原文的文化特色和语境。
分析《CHN》网宣片翻译过程中如何遵循自然原则，使译文流畅自然，易于读者理解。
总结研究的主要发现和结论，包括《CHN》网宣片翻译的成功经验和不足之处。
基于研究结论，提出改善外宣翻译质量、提升跨文化传播效果的政策建议。